October 2012
October 21, 2012
£×£Ò£Ã£ÃÆüËܥ饦¥ó¥É
Âç½ÂÂÚ¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¤ä¤Ã¤Èµ¢¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Þ¤·¤¿¤è
º£²ó½é¤á¤Æ£×£Ô£Ã£Ã¡ÊÀ¤³¦¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥«¡¼Áª¼ê¸¢¡Ë¤ò
´Ñ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢Î¨Ä¾¤Ê´¶ÁۤȤ·¤Æ¤Ï
¥Á¥ç¡¼ÌÌÇò¤¤
¤³¤ó¤Ê¶½Ê³¤¹¤ë¥ì¡¼¥¹¤¢¤ë¤ó¤À
¥ì¡¼¥¹£±¼þÌܤǴ°Á´¤ËÌ¥¤»¤é¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿
£²£°£±£²£×£Ô£Ã£ÃÆüËܥ饦¥ó¥É ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥é¥Ã¥×
°ì»åÍð¤ì¤Ì¸«»ö¤ÊÆóÎó½ÄÂâ¤Ç£±¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë
¿ÊÆþ¤·¤Æ¤¯ÍͤÏĻȩ¤â¤Î¤Ç¤¹
ÀäÂФ˾ù¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤Ç÷¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤Í
£²£°£±£²£×£Ô£Ã£ÃÆüËÜ£Ò£ä.¥ì¡¼¥¹¡½øÈ×
2012WTCCÆüËܥ饦¥ó¥É
¡¡¡¡£Â£Í£×320TC£ö£ó¥»¥¢¥È ¥ì¥ª¥ó
¤³¤ó¤Ê¥±¥ó¥«¤ß¤¿¤¤¤Ê¹Ó¡¹¤·¤¤¥×¥Ã¥·¥å¤¬
Ê¿Á³¤È¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤Æ¡¢¤³¤ì¤³¤½£×£Ô£Ã£Ã¤¬
¡Ö¥µ¡¼¥¥Ã¥È¤Î³ÊÆ®µ»¡×¤È¤«¡Ö¥±¥ó¥«¥ì¡¼¥¹¡×¤È¤«
¤¤¤ï¤ì¤ëͳ±ï¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¸«¤Æ¤ëʬ¤Ë¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤±¤É
²¡¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
¤Þ¤¡Èà¤é¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÆü¾ïÃãÈÓ»ö¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í
¥±¡¼¥Ö¥ë£Ô£Ö¤Ç¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ÊüÁ÷¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ë
²¿¤Çº£¤Þ¤Ç¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦
¤È
ÉԻ׵Ĥ˻פäƤ·¤Þ¤¦¤Û¤ÉÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤·
¥Û¥ó¥À¤«¤é¥·¥Ó¥Ã¥¯¤¬¥ï¡¼¥¯¥¹»²À魯¤ë¤È¤¤¤¦¤·
¤³¤ê¤ãÍèǯ¤â¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹

º£²ó½é¤á¤Æ£×£Ô£Ã£Ã¡ÊÀ¤³¦¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥«¡¼Áª¼ê¸¢¡Ë¤ò
´Ñ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢Î¨Ä¾¤Ê´¶ÁۤȤ·¤Æ¤Ï
¥Á¥ç¡¼ÌÌÇò¤¤


¥ì¡¼¥¹£±¼þÌܤǴ°Á´¤ËÌ¥¤»¤é¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿

£²£°£±£²£×£Ô£Ã£ÃÆüËܥ饦¥ó¥É ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥é¥Ã¥×
°ì»åÍð¤ì¤Ì¸«»ö¤ÊÆóÎó½ÄÂâ¤Ç£±¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë
¿ÊÆþ¤·¤Æ¤¯ÍͤÏĻȩ¤â¤Î¤Ç¤¹

ÀäÂФ˾ù¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤Ç÷¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤Í

£²£°£±£²£×£Ô£Ã£ÃÆüËÜ£Ò£ä.¥ì¡¼¥¹¡½øÈ×
2012WTCCÆüËܥ饦¥ó¥É
¡¡¡¡£Â£Í£×320TC£ö£ó¥»¥¢¥È ¥ì¥ª¥ó
¤³¤ó¤Ê¥±¥ó¥«¤ß¤¿¤¤¤Ê¹Ó¡¹¤·¤¤¥×¥Ã¥·¥å¤¬
Ê¿Á³¤È¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤Æ¡¢¤³¤ì¤³¤½£×£Ô£Ã£Ã¤¬
¡Ö¥µ¡¼¥¥Ã¥È¤Î³ÊÆ®µ»¡×¤È¤«¡Ö¥±¥ó¥«¥ì¡¼¥¹¡×¤È¤«
¤¤¤ï¤ì¤ëͳ±ï¤Ç¤·¤ç¤¦¤«

¸«¤Æ¤ëʬ¤Ë¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤±¤É
²¡¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
¤Þ¤¡Èà¤é¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÆü¾ïÃãÈÓ»ö¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í

¥±¡¼¥Ö¥ë£Ô£Ö¤Ç¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ÊüÁ÷¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ë
²¿¤Çº£¤Þ¤Ç¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦

ÉԻ׵Ĥ˻פäƤ·¤Þ¤¦¤Û¤ÉÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤·
¥Û¥ó¥À¤«¤é¥·¥Ó¥Ã¥¯¤¬¥ï¡¼¥¯¥¹»²À魯¤ë¤È¤¤¤¦¤·
¤³¤ê¤ãÍèǯ¤â¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹

WTCC·è¾¡
WTCC¤ÈƱ»þ³«ºÅ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÂѵפÇÂ祯¥é¥Ã¥·¥å¤¬¤¢¤Ã¤Æ
·è¾¡Âè1¥ì¡¼¥¹¤ÏÃæ»ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
asset¥Æ¥¯¥Î£Ú£³£³¤¬¥Þ¥·¥ó¥È¥é¥Ö¥ë¤Ç
¥Û¡¼¥à¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤«¤é£²¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤«¤±¤Æ
¥ª¥¤¥ë¤ò»µ¤»¶¤é¤·¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¸å³¤Î¥ì¥¤¥¸¥å¥ó£Ú£³£³¤È¥³¡¼¥¿¥ì¡¼¥·¥ó¥°£Î£Ó£Ø¤¬
±¿°¤¯ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤
1¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿
¥ì¥¤¥¸¥å¥ó£Ú£³£³¤Ï¤Û¤Ü¥Î¥ó¥Ö¥ì¡¼¥¤ÇÆÍ¤Ã¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï´°Á´¤Ë°Õ¼±¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬
̵»ö¤òµ§¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹
¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤¬É¬»à¤Ç¥³¡¼¥¹¤òÁݽü¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Æ
£ÓÂѤÎÂè2¥ì¡¼¥¹¤ÏͽÄêÄ̤곫ºÅ¤Ç¤¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç
£×£Ô£Ã£Ã¤È¶¦¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤è(^O^)¡¿
·è¾¡Âè1¥ì¡¼¥¹¤ÏÃæ»ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

asset¥Æ¥¯¥Î£Ú£³£³¤¬¥Þ¥·¥ó¥È¥é¥Ö¥ë¤Ç
¥Û¡¼¥à¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤«¤é£²¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤«¤±¤Æ
¥ª¥¤¥ë¤ò»µ¤»¶¤é¤·¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¸å³¤Î¥ì¥¤¥¸¥å¥ó£Ú£³£³¤È¥³¡¼¥¿¥ì¡¼¥·¥ó¥°£Î£Ó£Ø¤¬
±¿°¤¯ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤
1¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿

¥ì¥¤¥¸¥å¥ó£Ú£³£³¤Ï¤Û¤Ü¥Î¥ó¥Ö¥ì¡¼¥¤ÇÆÍ¤Ã¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï´°Á´¤Ë°Õ¼±¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬

̵»ö¤òµ§¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹



¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤¬É¬»à¤Ç¥³¡¼¥¹¤òÁݽü¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Æ
£ÓÂѤÎÂè2¥ì¡¼¥¹¤ÏͽÄêÄ̤곫ºÅ¤Ç¤¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç
£×£Ô£Ã£Ã¤È¶¦¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤è(^O^)¡¿
¥¢¥¦¥È¥ì¥¤¥¸ ¥Ó¥è¥ó¥É
Î뼯¥µ¡¼¥¥Ã¥È¤Î¶á¤¯¤Ë±Ç²è´Û¤¬¤¢¤Ã¤Æ
³¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç´Ñ¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è
˽ÎÏ¥·¡¼¥ó¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Î¥°¥í¤µ¤Ë¡¢¥Ç¡¼¥È¤Ç´Ñ¤Ë¤¤¿
¥«¥Ã¥×¥ë¤ò ¥É¥ó°ú¤¤µ¤»¤¿Á°ºî¤Î³ÊÔ¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
¤Þ¤¿´Ñ¤Ë¤¯¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ë¤Ï¶Ã¤¤Þ¤·¤¿
´Î¿´¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É
¤â¤¦¤¢¤È£µÊ¬¤¯¤é¤¤Â³¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤Ê¤¡
¤Ê¤ó¤Æ
»×¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í
ÂçʪÇÐÍ¥¤¬ÀªÂ·¤¤¤Ç¸«±þ¤¨¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹
µ¤¤¬¸þ¤¤¤¿¤é´Ñ¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è

³¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç´Ñ¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è

˽ÎÏ¥·¡¼¥ó¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Î¥°¥í¤µ¤Ë¡¢¥Ç¡¼¥È¤Ç´Ñ¤Ë¤¤¿
¥«¥Ã¥×¥ë¤ò ¥É¥ó°ú¤¤µ¤»¤¿Á°ºî¤Î³ÊÔ¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
¤Þ¤¿´Ñ¤Ë¤¯¤ë¥«¥Ã¥×¥ë¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ë¤Ï¶Ã¤¤Þ¤·¤¿

´Î¿´¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É
¤â¤¦¤¢¤È£µÊ¬¤¯¤é¤¤Â³¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤Ê¤¡

»×¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í
ÂçʪÇÐÍ¥¤¬ÀªÂ·¤¤¤Ç¸«±þ¤¨¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹

µ¤¤¬¸þ¤¤¤¿¤é´Ñ¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è


October 20, 2012
WTCCÆüËÜÁª¼ê¸¢
º£Æü¤ÏÄ«¤«¤éÎ뼯¥µ¡¼¥¥Ã¥È¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤ë
£×£Ô£Ã£Ã¡ÊÀ¤³¦¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥«¡¼Áª¼ê¸¢¡Ë¤ò´Ñ¤Ë¤¤Æ¤Þ¤¹

¤³¤Î¥ì¡¼¥¹¤«¤é¥Û¥ó¥À¤¬¥·¥Ó¥Ã¥¯¤Ç
¥ï¡¼¥¯¥¹»²À魯¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç
¸«¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó( ´ ¢¦ ` )ŽÉ
²¤½£ÈÇ¥·¥Ó¥Ã¥¯¤Ï¤½¤³¤½¤³¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤·
¥·¥Ó¥Ã¥¯¤¬À¤³¦Áª¼ê¸¢¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ï
ÁÇľ¤Ë´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í
¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÂÑµ×¤âÆ±»þ³«ºÅ¤Ê¤Î¤Ç¤½¤Ã¤Á¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹
£×£Ô£Ã£Ã¡ÊÀ¤³¦¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥«¡¼Áª¼ê¸¢¡Ë¤ò´Ñ¤Ë¤¤Æ¤Þ¤¹


¤³¤Î¥ì¡¼¥¹¤«¤é¥Û¥ó¥À¤¬¥·¥Ó¥Ã¥¯¤Ç
¥ï¡¼¥¯¥¹»²À魯¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç
¸«¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó( ´ ¢¦ ` )ŽÉ

²¤½£ÈÇ¥·¥Ó¥Ã¥¯¤Ï¤½¤³¤½¤³¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤·
¥·¥Ó¥Ã¥¯¤¬À¤³¦Áª¼ê¸¢¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ï
ÁÇľ¤Ë´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í

¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÂÑµ×¤âÆ±»þ³«ºÅ¤Ê¤Î¤Ç¤½¤Ã¤Á¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹
